CONCEPT TEXT

Design Hotel Milan - An unconventional building with an intellectual design, in the heart of Milan: 64 rooms and suites combine two philosophies which are unlikely but successful partners: extreme hi-tech functionality with a minimalist feel and the warm, intimate atmosphere of rooms designed with elegant, innovative materials like quarry-rough slate, burnished brass, concrete and iron gauze effect glass and mirrors aged by hand, along with furnishings specially designed by Vincenzo De Cotiis.

Design hotel Milano - Uno spazio non convenzionale dal concept intellettuale nel cuore di Milano: 64 tra stanze e suites sintetizzano due filosofie solo apparentemente distanti: l'estrema funzionalità high-tech di impronta minimalista e l'atmosfera calda e intima degli ambienti realizzati con materiali ricercati e innovativi come l'ardesia a spacco, l'ottone brunito, il cemento e il ferro, i vetri garzati, gli specchi usurati a mano e gli arredi ad hoc su progetto di Vincenzo De Cotiis.

Hotel de diseño Milán - Un espacio no convencional de concepto intelectual en el corazòn de Milàn: 64 habitaciones y suites sintetizan dos filosofiàs distantes sòlo en pariencia: la extrema funcionalidad hi-tech de corte minimalista y la atmòsfera càlida e intima de los ambientes realizados con materiales rebuscados e innovadores, como la pizarra agrietada, el latòn bruñido, el cemento y el hierro, los cristales cardados y los espejos desgastaos a mano, asì como las decoraciones realizadas ad hoc, segùn el diseño de Vincenzo De Cotiis.